> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://sugo.aigenius.hu/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# AI képnagyítás és Kép / dokumentum → szöveg

> Nagyítsd fel és élesítsd a kis felbontású képeket, vagy olvasd ki a szöveget fotókból, képernyőképekből és PDF-ekből – lépésről lépésre.

Ezen az oldalon két különálló eszközt találsz, amelyek a képeiddel dolgoznak: az **AI képnagyítást**, amely felnagyítja és élesíti a képet, és a **Kép / dokumentum → szöveget**, amely kiolvassa a szöveget egy képből vagy PDF-ből.

> **Mire jó?**
>
> Régi vagy kis felbontású fotó nagyítása, elmosódott kép élesítése; névjegykártya, számla, képernyőkép vagy PDF szövegének kinyerése.

> **Mi kell hozzá?**
>
> A képnagyítás **1 média kreditbe** kerül. A szövegfelismerés **ingyenes**, nem fogyaszt kreditet. A részletek: [Kreditek](https://sugo.aigenius.hu/kreditek.md).

## AI képnagyítás

Az **AI képnagyítás** (`/user/image-studio/upscale`) kis felbontású vagy elmosódott képeket nagyít fel és élesít. Akkor hasznos, ha van egy jó kép, de túl kicsi a hirdetéshez, a weboldalhoz vagy a nyomtatáshoz.

### Így nagyíts fel egy képet

**1. Töltsd fel a képet**

Húzd be vagy tallózd ki a képet.

**2. Válassz módot**

* **Nagyítás** – a kép méretének növelése (2× vagy 4×),
* **Részletek javítása** – a részletek élesítése, helyreállítása.

**3. Kattints a Kép nagyítása gombra**

A feldolgozás általában 30–120 másodpercig tart. Az eredményt az **Eredmények** alatt letöltheted, a **Másik kép** gombbal újat kezdhetsz.

**4. Töltsd le az eredményt**

Az **Eredmények** alatt találod a kész, felnagyított képet.

A képnagyítás **1 média kreditbe** kerül; a pontos árat indítás előtt látod.

### Melyik módot mikor?

| Mód | Mit csinál? | Mikor válaszd? |
| - | - | - |
| **Nagyítás (2× vagy 4×)** | Megnöveli a kép méretét | Ha a kép túl kicsi a felhasználáshoz |
| **Részletek javítása** | Élesíti és helyreállítja a részleteket | Ha a kép elmosódott vagy szemcsés |

> [!TIP]
>
> Először a 2×-es nagyítást próbáld ki. Ha a kép még mindig kicsi a célhoz, nagyíthatsz 4×-esre is. Mindig a legjobb minőségű eredeti képből indulj ki.

> [!NOTE]
>
> Az „élesítés” nem varázslat: ha a kép nagyon elmosódott, az AI részleteket pótol hozzá, de az eredmény nem mindig lesz teljesen azonos az eredetivel. Fontos képeknél (pl. arcoknál, logóknál) nézd meg alaposan az eredményt.

## Kép / dokumentum → szöveg

A **Kép / dokumentum → szöveg** (`/user/image-studio/ocr`) menüpont képekből, fotózott dokumentumokból és PDF-ekből olvassa ki a szöveget – például egy névjegykártyáról, számláról vagy képernyőképről. Ezt a technikát szakszóval **OCR-nek** (szövegfelismerésnek) hívják: a gép „elolvassa” a képen lévő betűket, és szerkeszthető szöveggé alakítja.

### Így olvasd ki a szöveget

**1. Töltsd fel a fájlokat**

Tölts fel egy vagy több képet vagy PDF-et.

**2. Nézd meg a Felolvasott szöveget**

A **Felolvasott szöveg** mezőben megjelenik az eredmény.

**3. Másold ki, vagy használd tovább**

A **Másolás** gombbal vágólapra teheted, vagy a **Képgenerátorba** gombbal képgenerálási promptként használhatod.

A korábbi felolvasásokat az **Előzmények** alatt találod. A szövegfelismerés **ingyenes**, nem fogyaszt kreditet.

### Ötletek a használatához

> **Névjegykártya digitalizálása**
>
> Fotózd le a névjegykártyát, töltsd fel, majd másold ki a szöveget, és illeszd be a címjegyzékedbe vagy a CRM-edbe.

> **Számla vagy dokumentum adatainak kimásolása**
>
> Egy fotózott számla vagy szerződés szövegét kimásolhatod, és az [AI Chatben](https://sugo.aigenius.hu/ai-chat.md) megkérheted az AI-t, hogy foglalja össze.

> **Versenytársi hirdetés szövegének kinyerése**
>
> Készíts képernyőképet egy hirdetésről vagy weboldalról, olvasd ki a szövegét, és kérd meg az AI-t, hogy elemezze a megközelítését.

> **Kép leírásának újrahasznosítása**
>
> A **Képgenerátorba** gombbal a kiolvasott szöveg egyből képgenerálási promptként nyílik meg az [AI Képgenerátorban](https://sugo.aigenius.hu/kepgenerator.md).

> [!TIP]
>
> A kiolvasott szöveget az [AI Chatben](https://sugo.aigenius.hu/ai-chat.md) tovább dolgozhatod: kérj belőle összefoglalót, átírást vagy új hirdetésszöveget.

## Gyakori problémák

> **A felnagyított kép nem elég éles**
>
> Próbáld ki a **Részletek javítása** módot, vagy induljon a nagyítás egy jobb minőségű eredeti képből. Nagyon elmosódott képből csak korlátozottan lehet éles képet készíteni.

> **A szövegfelismerés elírt valamit**
>
> Rossz minőségű vagy ferdén fotózott képnél előfordulhat hiba. Készíts élesebb, jó fényben, egyenesen fotózott képet, és ellenőrizd az eredményt a felhasználás előtt.

> **Mennyi kreditbe kerül?**
>
> A képnagyítás 1 média kredit, a szövegfelismerés ingyenes. A képnagyításnál indítás előtt látod a pontos árat.

> **Hol találom a korábbi eredményeket?**
>
> A szövegfelismerés korábbi felolvasásait az **Előzmények** alatt találod, a képnagyítás eredményeit az **Eredmények** alatt.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.